Сухой глаз Цитотоксичность слезозаменителей


Сухой глаз Цитотоксичность слезозаменителей, Околов И.Н. и др., 2017

Сухой глаз Цитотоксичность слезозаменителей

Сухой глаз. Цитотоксичность слезозаменителей, Околов И.Н. и др., 2017 год.

Оценка цитотоксичности слезозаместительных препаратов с использованием системы in vitro.

Александрова О.И. (1), Околов И.Н. (2), Хорольская Ю.И. (1), Панова И.Е. (2), Блинова М.И. (1) 

(1) ФГБУН институт цитологии РАН, Санкт-Петербург Тихорецкий пр. 4, Санкт-Петербург, 194064, Российская Федерация

(2) Санкт-Петербургский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова МЗ РФ ул. Я.Гашека, 21, Санкт-Петербург, 192283, Российская Федерация

Опубликовано: Офтальмология. 2017;14(1):59–66. 

DOI: 10.18008/1816- 5095-2017-1-59-66

Абстракт.

Цель: анализ цитотоксического действия слезозаместительных глазных капель с различными консервантами и без них на эпителиальные клетки конъюнктивы и роговицы в условиях in vitro.

Материалы и методы: объектом исследования явились семь слёзозаместительных препаратов: Хилабак®, Теалоз®, Систейн Ультра®, Катионорм®, Офтолик®, Артелак® Баланс, Оптив®.

В качестве тест-систем были использованы трансформированные клетки нормальных тканей глаза: постоянные трансформированные клеточные линии конъюнктивы (Chang Conjunctiva, Clone 1-5c-4) и роговицы (HCEC) человека. Цитотоксичность «искусственных слез» оценивали по жизнеспособности клеток, культивируемых в питательных средах, содержащих в своём составе исследуемые препараты в концентрации 1, 5 и 10%. О жизнеспособности клеток судили по их морфологии и метаболической активности.

Результаты: наибольшую чувствительность к действию исследуемых слезозаместителей показала тест-система на основе клеток роговицы человека. Четыре из семи исследуемых препаратов (Артелак® Баланс, Оптив®, Катионорм®, Офтолик®) в концентрации 10% от объема питательной среды проявили высокую степень токсичности в отношении клеток роговицы. Глазные капли Систейн Ультра® оказали умеренное токсическое действие на клетки роговицы и конъюнктивы в концентрации 5 и 10% от объема питательной среды. Слезозаместители Хилабак® и Теалоз® в этой концентрации не оказали цитотоксического действия на клетки ни одной тест-системы и показали наилучшие результаты при исследовании.

Независимо от концентрации, наиболее токсичными для всех типов клеток оказались препараты Офтолик® и Артелак® Баланс.

Заключение: установлена прямая зависимость между концентрацией исследуемых препаратов в питательной среде и их цитотоксичностью. Глазные капли Хилабак® и Теалоз®, не содержащие в своем составе консервант, не оказывали цитотоксическое действие на клетки обеих тест-систем при всех используемых концентрациях. Наименьшим токсическим эффектом из тестируемых слезозаместителей с «мягким» консервантом обладали глазные капли Систейн Ультра®, содержащие Поликвад®. Среди «искусственных слез» наибольшее токсическое действие на все типы клеток при всех используемых концентрациях было отмечено у глазных капель Офтолик (БАК 0,01%) и Артелак® Баланс (Оксид). Проведённые исследования показали принципиальную возможность использования систем in vitro для сравнительной оценки цитотоксического действия слезозаместителей.

Ключевые слова: клеточные культуры, конъюнктива, консерванты, «искусственная слеза», роговица, цитотоксичность, эпителий глазной поверхности


Cytotoxicity Evaluation of Tear Substitutes Using in vitro System

O.I. Aleksandrova (1), I.N. Okolov (2), Yu.I. Khorolskaya (1), I.E. Panovа (2), M.I. Blinova (1)

(1) Institute of Cytology of the Russian Academy of Science, Saint Petersburg Tikhoretsky ave. 4, St-Petersburg, 194064, Russia

(2) Sv. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution 21Y. Gasheka st., Saint-Petersburg, 192283, Russia

Abstract.

Objective. The objective of the study is to evaluate in vitro the cytotoxic effect of different moisture eye drops (containing or without preservatives) on the epithelial cells of the conjunctiva and the cornea.

Materials and methods. The objects of the study are moisture eye drops: Hylabak®, Thealoz®, Sistane Ultra®, Kationorm®, Oftolik®, Artelak® Balance, Optiv®. As test systems there were used the transformed cells of normal eye tissues: constant conjunctiva transformed cell lines (Chang Conjunctiva, Clone 1-5c-4) and the human cornea (HCEC). The cytotoxicity of the “artificial tears” was assessed by the viability of cells, cultured in substratum containing the solutions of the objects at concentrations 1, 5 and 10%. Cell viability was assessed by their morphology and metabolic activity. results. The most sensitive to the investigated eye drops is considered to be the test system based on human corneal cells. Four of the seven investigated eye drops (Artelak® Balance, Optiv®, Kationorm®, Oftolik®) at a concentration of 10% (by volume) of the substratum showed a high degree of toxicity for cornea cells. Eyedrops Sistane Ultra® had moderate toxic effect on the cells of the cornea and conjunctiva at concentration 5 and 10% (by volume). Hylabak® and Thealoz® in this concentrations did not have any cytotoxic effect on the cells of all test system and showed the best results in the research. The most toxic of all cell types were eye drops Oftolik® and Artelak® balance.

Conclusion. A direct relationship between the concentration of drug in culture medium and cell cytotoxicity was investigated. Eye drops Hylabak® and Thealoz®, that do not contain in its composition a preservative, had no cytotoxic effect on the cells of both test systems at all concentrations used. The lowest toxic effect of the test had eye drop Sistane Ultra® containing “soft” preservative Poliquad®. Among the “artificial tears”, the greatest toxic effect on all cell types at all concentrations used, was observed in eye drops Oftolik (BAK 0.01%) and balance Artelak® (containing “soft” preservative Oxide). Studies have shown the possibility of using in vitro cell systems for the comparative evaluation of the cytotoxic effect of mousture eye drops.

Keywords: сell cultures, conjunctiva, preservatives, artificial tears, cornea, cytotoxicity, ocular surface epithelium

For Citation: Aleksandrova O.I., Okolov I.N., Khorolskaya Yu.I., Panovа I.E., Blinova M.I. Cytotoxicity Evaluation of Tear Substitutes Using in vitro System. Ophthalmology in Russia. 2017;14(1):59–66. DOI: 10.18008/1816-5095-2017-1-59-66

This work has been done within the framework of the project RSF No14-5000068

Financial disclosure: No author has a financial or property interest in any material or method mentioned there is no conflict of interests


 

Для цитирования: Александрова О.И., Околов И.Н., Хорольская Ю.И., Панова И.Е., Блинова М.И. Оценка цитотоксичности слезозаместительных препаратов с использованием системы in vitro. Офтальмология. 2017;14(1):59–66. DOI: 10.18008/1816- 5095-2017-1-59-66

Работа выполнена в рамках проекта РНФ No14-5000068

Прозрачность финансовой деятельности: Никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах

Конфликт интересов отсутствует.

Материал для публикации на портале Орган зрения любезно предоставила компания Thea.

Офтальмология России. Офтальмология Санкт-Петербурга. Сухой глаз. Красный глаз. Искусственная слеза. Побочное действие лекарств. Глазные капли.